Loading...
Loading...

Expression fautive 19 – Vous avez mon support!

Home / Parution / Expression fautive 19 – Vous avez mon support!

Le mot support fait bel et bien partie de la langue française. Il a toutefois un sens différent de celui qu’on lui prête très souvent.

En utilisant support dans le sens de l’exemple ci-dessus, on veut dire que l’on offre notre aide à quelqu’un, notre appui, notre assistance, notre aide, notre soutien. Mais c’est justement un de ces mots que l’on devrait utiliser plutôt que le mot support, car celui-ci désigne une chose qui sert à supporter un poids. Il sert aussi à désigner la matière de base d’une œuvre ou d’un document (support papier, support électronique).

Il en va de même pour le verbe supporter qui est utilisé pour parler de poids (l’estrade supporte les spectateurs) ou de tolérance (il supporte le cri des sirènes / elle ne supporte pas les retards).

La plupart du temps, on offre notre soutien à quelqu’un ou à une organisation. Très rarement, on sert de support!

Comments(0)

Leave a Comment