Expression 3 : Je vérifie et je te reviens avec ça

Le problème dans l’expression Je vérifie et je te reviens avec ça est principalement l’utilisation du verbe revenir de cette façon.

Sans aller trop en profondeur dans les explications grammaticales, on peut dire Je reviens avec la réponse, mais pas Je te reviens avec la réponse.

Le verbe revenir ne peut prendre cette forme. Il ne peut être accompagné d’un complément d’objet direct (te). L’expression Je vous reviens avec ça ne serait pas mieux, car le problème demeurerait le même (vous serait aussi complément d’objet direct).

Sandra Gravel

Je conseille les entrepreneurs et les professionnels sur la façon de rendre leurs textes d’affaires plus percutants et plus efficaces. Mon objectif? Simplifier la communication écrite pour qu’elle devienne un atout dans leurs stratégies d’affaires.

Pour approfondir vos connaissances à l’écrit, communiquez avec moi ou procurez-vous mon livre : Travailleur autonome et entrepreneur : Soignez vos écrits – Améliorez vos affaires.